KAO wird immer wieder darauf angesprochen, wie und wo wir unseren Widerspruch gegen eine Organentnahme dokumentieren, gerade jetzt, da das neue Widerspruchsregister angekündigt für März 2022 womöglich nicht erscheinen wird. (Deutsches Ärzteblatt, 8. Sept 2021: Organspende Zuständigkeitsprobleme könnte Online Register verzögern).
Nachstehend finden Sie je einen Textvorschlag in Deutscher und in Englischer Sprache. Beide Textvorschläge können Sie am Ende dieses Beitrages als WORD-Datei herunterladen.
Es empfielt sich den Deutschen Text auf die Vorderseite eines DIN A4 Blattes zu drucken und den Englischen Text auf die Rückseite damit sollte der Text auch im Ausland verständlich sein. Denn weltweit gilt, es gilt immer das Organspenderecht des Landes in dem man auf die Intensivstation kommt. International gilt fast überall gilt die Widerspruchsregelung (Opt-Out).
Leider gibt es nirgendwo eine verbindliche Anleitung wie man in den einzelnen Ländern widersprechen sollte. Wir bitten Sie dies bei den entsprechenden Konsulaten anzufragen. In Östereich und Frankreich gibt es ein Widerspruchsregister in dem man sich eintragen lassen kann. Bitte beachten Sie, daß sie jegliche Änderung an Ihren Angaben wie Name und Wohnsitz dem jeweiligen Register mitteilen müssen, damit Ihr Widerspruch sicher wirksam bleibt.
Wenn Sie den Text nicht verändern wollen, dann können Sie unsere PDF-Datei kostenlos bestellen und sofort herunterladen.
OrganspendeWIDERSPRUCH und Patientenverfügung
ergänzend zu meiner Patientenverfügung vom [Datum Ihrer eventuell bereits bestehenden PV].
Bei etwaigen Widersprüchen oder Unklarheiten geht dieser OrganspendeWIDERSPRUCH allen anderen Erklärungen vor. Dies gilt auch dann, wenn sie jüngeren Datums sind.
An diesen Widerspruch sind auch meine gesetzlichen Vertreter gebunden.
Vollständiger Name: [Ihr Vollständiger Name]
Geboren am [Ihr Geburtsdatum] in [Ihr Geburtsort]
Anschrift: [Ihre vollständige Meldeadresse]
Mein OrganspendeWIDERSPRUCH ist registriert in [Österreich, Frankreich und Italien].
- Ich untersage bei infauster Prognose ausdrücklich jegliche Art von Hirntoddiagnostik (Irreversibler Hirnfunktionsausfall – IHA) inklusive den Apnoetest.
- Ich widerspreche der Entnahme von Organen, Geweben und/oder Knochen.
- Ich untersage bei infauster Prognose eine Verlegung aus einem peripheren Klinikum an den Ort der Transplantationseinheit.
- Ich untersage jegliche Maßnahmen zur Spenderkonditionierung und fremdnützige Organuntersuchungen zum Zweck der späteren Organentnahme. Außerdem untersage ich das Absetzen von Schmerz- und Beruhigungsmitteln im Vorfeld einer Hirntoddiagnostik.
- Ich untersage ausdrücklich die Hinzuziehung der Deutschen Stiftung Organtransplantation (DSO) und/oder jede anderer Organisationen, deren Ziel die Organbeschaffung ist und die mit der Vermittlung und Abwicklung von Organtransplantationen befasst sind. Ich untersage ausdrücklich die Weitergabe meiner Daten an die vorgenannten Organisationen.
- Ich untersage Transplantationsbeauftragten (TxB) meine Behandlung und den Zugang zu meinen Daten. Sollte der Oberarzt oder Chefarzt der Transplantationsbeauftragte der Intensivstation sein, so untersage ich ihm in seiner Funktion als TxB hinsichtlich Diagnostik und allen anderen die Vorbereitung und den Prozess einer Transplantation betreffenden Handlungen an mir vorzunehmen (siehe 4.) In seiner Funktion als mich zu meinem Wohle (sei es kurativ oder palliativ) behandelnder Arzt, ist es ihm selbstredend erlaubt und erwünscht, mich nach bestem Wissen und Gewissen zu behandeln, jedoch nicht zum Wohle oder Nutzen einer anderen, dritten Person.
- Bei absehbarem Zusteuern auf eine Hirntodsymptomatik oder der sicheren Prognose meines baldigen Todes möchte ich, dass meine Behandlung auf eine palliative Therapie umgestellt wird, nach Absprache und Zustimmung meines gesetzlichen Vertreters.
- Sollte mein gesetzlicher Vertreter zu der Überzeugung kommen, dass es sinnvoll und notwendig ist, einen externen Mediziner in meine Behandlung einzubeziehen, so ist diesem Mediziner der Zugang zu mir und meiner Krankenakte zu ermöglichen.
- Sollte mein gesetzlicher Vertreter zu der Überzeugung kommen, dass es sinnvoll und notwendig ist, mich in ein anderes Krankenhaus verlegen zulassen, so stimme ich dem ausdrücklich zu.
- Meinem gesetzlichen Vertreter steht eine Kopie meiner Krankenakte zu (§ 630g BGB). Ich entbinde hierfür ausdrücklich die mich behandelnden Ärzte- und Pflegeschaft von ihrer ärztlichen Schweigepflicht. Dies gilt auch über meinen Tod hinaus.
- Ich untersage auch die Implantation von Organen, Gewebe und/oder Knochen von Dritten.
- Ich untersage die Teilnahme an jeglichen Studien.
Mein Patientenvertreter ist:
Vollständiger Name: [Vollständiger Name Ihres Patientenvertreters]
Telefon [Telefonnummer Ihres Patientenvertreters]
Mobil [Mobilfunknummer Ihres Patientenvertreters]
Anschrift: [Name Ihres Patientenvertreters]
[Ort], [Aktuelles Datum]
Ihre Unterschrift
[Ihr Vor- und Zuname]
OrganspendeWIDERSPRUCH (opt-out) und Patientenverfügung WORD-DateiOrgan Donation REFUSAL and living will
supplementary to my living will dated [date of your possibly existing living will].
In the event of any contradictions or ambiguities, this Organ Donation REFUSAL takes precedence over all other declarations. This also applies if they are more recent.
My legal representatives are also bound by this refusal.
Full name: [Your full name]
Born on [your date of birth] in [your place of birth]
Address: [Your full registration address]
My organ donation request is registered in [Austria, France and Italy].
- I expressly prohibit any kind of brain death diagnostics, including the apnea test, in the case of an unfavorable prognosis.
- I prohibit to the removal of organs, tissues and/or bones.
- I prohibit transfer from a peripheral hospital to the location of the transplant unit in the event of an infaust prognosis.
- I prohibit any measures for donor conditioning and organ examinations for the purpose of subsequent organ removal. I also prohibit the discontinuation of painkillers and sedatives prior to brain death diagnostics.
- I expressly prohibit the involvement of the German Organ Transplantation Foundation (DSO) and/or any other organization whose aim is to procure organs and which is involved in the procurement and processing of organ transplants. I expressly prohibit the disclosure of my data to the aforementioned organizations.
- I exclude transplant officers (TxO) from treating me and accessing my data. If the senior physician or head physician is the transplantation officer of the intensive care unit, I prohibit him in his function as TxO from carrying out diagnostic procedures and all other actions relating to the preparation and process of a transplantation on me (see 4.) In his function as a physician treating me for my benefit (be it curative or palliative), he is of course permitted and desired to treat me to the best of his knowledge and belief, but not for the benefit of another, third person.
- In the event of foreseeable progression towards brain death symptoms or the certain prognosis of my imminent death, I would like my treatment to be switched to palliative therapy, after consultation with and approval by my legal representative.
- Should my legal representative come to the conclusion that it is sensible and necessary to involve an external doctor in my treatment, this doctor must be given access to me and my medical records.
- Should my legal representative come to the conclusion that it sensible and necessary to transfer me to another hospital, I expressly agree to this.
- My legal representative is entitled to a copy of my medical file (§ 630g BGB). I hereby expressly release the doctors and nursing staff treating me from their duty of medical confidentiality. This also applies after my death.
- I also prohibit the implantation of organs, tissue and/or bones from third parties.
- I prohibit participation in any studies.
My patient representative is:
Full name: [Full name of your patient representative]
Telephone [telephone number of your patient representative]
Mobile [mobile phone number of your patient representative]
Address: [Name of your patient representative]
[Place], [Current date]
Your signature
[Your first and last name]
