Essay – At a mee­ting of the Pon­ti­fi­cal Aca­de­my of Sci­en­ces in ear­ly Febru­ary 2005

By Paul A. Byr­ne, Cice­ro G. Coim­bra, Robert Spae­mann and Mer­ce­des Arzu Wilson

In medi­ci­ne we pro­tect, pre­ser­ve, and pro­long life and post­po­ne death. Our goal is to keep body and soul united. When a vital organ cea­ses to func­tion, death can result. On the other hand, medi­cal inter­ven­ti­on can some­ti­mes res­to­re the func­tion of the dama­ged organ, or medi­cal devices (such as pace­ma­kers and heart-lung machi­nes) can pre­ser­ve life. The obser­va­ti­on of a ces­sa­ti­on of func­tio­ning of the brain or some other organ of the body does not in its­elf indi­ca­te des­truc­tion of even that organ, much less death of the person.

Paul Byr­ne M.D.

On Febru­ary 3 – 4, the Pon­ti­fi­cal Aca­de­my of Sci­en­ces, in coöpe­ra­ti­on with World Orga­niza­ti­on for the Fami­ly, hos­ted a mee­ting at the Vati­can entit­led „The Signs of Death.“ This essay is based on the papers that were sub­mit­ted to the Pon­ti­fi­cal Aca­de­my as well as the dis­cus­sions that took place during tho­se two days.

The mee­ting was con­ve­ned at the request of Pope John Paul II to reas­sess the signs of death and veri­fy, at a purely sci­en­ti­fic level, the vali­di­ty of brain-rela­ted cri­te­ria for death, ente­ring into the con­tem­po­ra­ry deba­te of the sci­en­ti­fic com­mu­ni­ty on this issue.

In a mes­sa­ge to the Pon­ti­fi­cal Aca­de­my of Sci­en­ces, made public at the Febru­ary mee­ting, the Holy Father said that the Church has con­sis­t­ent­ly sup­port­ed „the prac­ti­ce of trans­plan­ting organs from decea­sed per­sons.“ Howe­ver, he cau­tio­ned that trans­plants are accep­ta­ble only when they are con­duc­ted in a man­ner „so as to gua­ran­tee respect for life and for the human person.“

The Pope cited his pre­de­ces­sor, Pope Pius XII, who said that „it is for the doc­tor to give a clear and pre­cise defi­ni­ti­on of death and of the moment of death.“ He encou­ra­ged the Pon­ti­fi­cal Aca­de­my to pur­sue that task, pro­mi­sing that sci­en­tists could count on the sup­port of Vati­can offi­ci­als, „espe­ci­al­ly the Con­gre­ga­ti­on for the Doc­tri­ne of the Faith.“

Back­ground

In 1968 the „Har­vard cri­te­ria“ for deter­mi­ning brain death were published in the Jour­nal of the Ame­ri­can Medi­cal Asso­cia­ti­on, under the title of „A Defi­ni­ti­on of Irrever­si­ble Coma.“ This artic­le was published wit­hout sub­stan­tia­ting data, eit­her from sci­en­ti­fic rese­arch or from case stu­dies of indi­vi­du­al pati­ents. For this reason, a majo­ri­ty of the pre­sen­ters at the con­fe­rence in Rome sta­ted that the „Har­vard cri­te­ria“ were sci­en­ti­fi­cal­ly invalid.

In 2002 the results of a world­wi­de sur­vey were published in Neu­ro­lo­gy, con­clu­ding that the use of the term „brain death“ world­wi­de is „an accept­ed fact but the­re was no glo­bal con­sen­sus on the dia­gno­stic cri­te­ria“ and the­re are still „unre­sol­ved issues worldwide.“

In fact bet­ween 1968 and 1978 at least 30 dis­pa­ra­te sets of cri­te­ria were published, and the­re have been many more sin­ce then. Every new set of cri­te­ria tends to be less rigid than ear­lier sets and none of them is based on the sci­en­ti­fic method of obser­va­ti­on and hypo­the­sis fol­lo­wed by verification).

Attempts to compa­re the newer cri­te­ria with the time pro­ven, gene­ral­ly accept­ed cri­te­ria for death – the ces­sa­ti­on of cir­cu­la­ti­on, respi­ra­ti­on, and refle­xes – show that the­se cri­te­ria are distinct­ly dif­fe­rent. This has resul­ted in an unhap­py situa­ti­on for the medi­cal pro­fes­si­on. Many phy­si­ci­ans, who feel that the Hip­po­cra­tic Oath is being vio­la­ted by accep­tance of such dis­pa­ra­te sets of cri­te­ria, feel the need to expo­se the fall­a­cy of „brain death,“ becau­se the noble repu­ta­ti­on of the medi­cal pro­fes­si­on is at stake.

Phi­lo­so­phi­cal considerations

In his pre­sen­ta­ti­on to the Pon­ti­fi­cal Aca­de­my, Robert Spae­mann – a noted for­mer pro­fes­sor of phi­lo­so­phy from the Uni­ver­si­ty of Munich – cited the words of Pope Pius XII, who declared that „human life con­ti­nues when its vital func­tions mani­fest them­sel­ves, even with the help of arti­fi­ci­al processes.“

Pro­fes­sor Spae­mann obser­ved: „The ces­sa­ti­on of breathing and heart­beat, the „dim­ming of the eyes,“ rigor mor­tis, etc. are the cri­te­ria by which sin­ce time imme­mo­ri­al humans have seen and felt that a fel­low human being is dead.“ But the Har­vard cri­te­ria „fun­da­men­tal­ly chan­ged this cor­re­la­ti­on bet­ween medi­cal sci­ence and nor­mal inter­per­so­nal perception.“

As he put it: Scru­ti­ni­zing the exis­tence of the sym­ptoms of death as per­cei­ved by com­mon sen­se, sci­ence no lon­ger pre­sup­po­ses the „nor­mal“ under­stan­ding of life and death. It in fact inva­li­da­tes nor­mal human per­cep­ti­on by decla­ring human beings dead who are still per­cei­ved as living.

The new approach to defi­ning death, the Ger­man scho­lar con­tin­ued, reflec­ted a dif­fe­rent set of priorities:

It was no lon­ger the inte­rest of the dying to avo­id being declared dead pre­ma­tu­re­ly, but other people’s inte­rest in decla­ring a dying per­son dead as soon as possible.

Two reasons are given for this third par­ty interest:

  • gua­ran­te­e­ing legal immu­ni­ty for dis­con­ti­nuing life-pro­lon­ging mea­su­res that would con­sti­tu­te a finan­cial and per­so­nal bur­den for fami­ly mem­bers and socie­ty ali­ke, and
  • coll­ec­ting vital organs for the pur­po­se of saving the lives of other human beings through trans­plan­ta­ti­on. The­se two inte­rests are not the patient’s inte­rests, sin­ce they aim at eli­mi­na­ting him as a sub­ject of his own inte­rests as soon as possible.

The argu­ments against the use of „brain death“ as a deter­mi­na­ti­on of death are being made, Spae­mann noted, „not only by phi­lo­so­phers, and, espe­ci­al­ly in my coun­try, by lea­ding jurists, but also by medi­cal sci­en­tists.“ He quo­ted the words of a Ger­man anes­the­sio­lo­gist who wro­te, „Brain-dead peo­p­le are not dead, but dying.“

Medi­cal evidence

Dr. Paul Byr­ne, a neo­na­to­lo­gist from Tole­do, Ohio, offe­red a medi­cal per­spec­ti­ve – he testified:

When organs are remo­ved from a „brain dead“ donor, all the vital signs of the „donors“ are still pre­sent pri­or to the har­ve­s­t­ing of organs, such as: nor­mal body tem­pe­ra­tu­re and blood pres­su­re; the heart is bea­ting; vital organs, like the liver and kid­neys, are func­tio­ning; and the donor is breathing with the help of a ventilator.

Fur­ther­mo­re, Byr­ne told the Aca­de­my, that approach is requi­red for most trans­plant sur­gery, becau­se vital organs dete­rio­ra­te very quick­ly after a pati­ent dies. „After true death,“ he said, „unpai­red vital organs (spe­ci­fi­cal­ly the heart and who­le liver) can­not be transplanted.“

Trans­plan­ta­ti­on of unpai­red vital organs is legal in most Wes­tern count­ries, inclu­ding the United Sta­tes, and in some deve­lo­ping nati­ons like Bra­zil, but the important ques­ti­on for anyo­ne is: „is it moral­ly per­mis­si­ble to ter­mi­na­te a life to save ano­ther?“ Pope John Paul II has repea­ted­ly said as recent­ly as Febru­ary 4, 2003 mes­sa­ge to the World Day of the Sick: „It is never licit to kill one human being in order to save ano­ther.“ The Cate­chism of the Catho­lic Church cle­ar­ly sta­tes (2296): „It is moral­ly inad­mis­si­ble direct­ly to bring about the dis­ab­ling muti­la­ti­on or death of a human being, even in order to delay the death of other persons.“

In medi­ci­ne we pro­tect, pre­ser­ve, and pro­long life and post­po­ne death,“ Byr­ne said. „Our goal is to keep body and soul united.“ When a vital organ cea­ses to func­tion, he argued, death can result. On the other hand, medi­cal inter­ven­ti­on can some­ti­mes res­to­re the func­tion of the dama­ged organ, or medi­cal devices (such as pace­ma­kers and heart-lung machi­nes) can pre­ser­ve life. He said: „The obser­va­ti­on of a ces­sa­ti­on of func­tio­ning of the brain or some other organ of the body does not in its­elf indi­ca­te des­truc­tion of even that organ, much less death of the person.“

Defen­ding the criteria

Some par­ti­ci­pan­ts in the Febru­ary mee­ting defen­ded the use of the „brain death“ cri­te­ria. Dr. Ste­wart Young­ner of Case Wes­tern Uni­ver­si­ty in Ohio admit­ted that „brain dead“ donors are ali­ve, but argued that this should not pro­ve an impe­di­ment to the har­ve­s­t­ing of their organs. His reaso­ning was that the­re is such poor „qua­li­ty of life“ in the „brain dead“ pati­ent that it would be more bene­fi­ci­al to har­ve­st their organs to extend the life of ano­ther than to con­ti­nue the life of the organ donor.

Dr. Con­ra­do Estol, a neu­ro­lo­gist from Bue­nos Aires, explai­ned the steps that should be fol­lo­wed in deter­mi­ning the „brain death“ of a pro­s­pec­ti­ve organ donor. Dr. Estol, who is stron­gly in favor of har­ve­s­t­ing human organs to extend the life of other pati­ents, pre­sen­ted a dra­ma­tic video of a per­son dia­gno­sed as „brain dead“ who attempt­ed to sit up and cross his arms, alt­hough Dr. Estol assu­red the audi­ence that the donor was a cada­ver. This pro­du­ced an unsett­ling respon­se among many par­ti­ci­pan­ts at the conference.

A French trans­plant sur­ge­on, Dr. Didier Hous­sin, ack­now­led­ged the dif­fi­cul­ties that ari­se becau­se of the dis­crepan­ci­es bet­ween the dif­fe­rent cri­te­ria for brain death. He obser­ved that „death is a medi­cal fact, a bio­lo­gi­cal pro­cess, and a phi­lo­so­phi­cal ques­ti­on, but it is also a social fact.“ It would be dif­fi­cult for a socie­ty to admit that a man could be said ali­ve in one place and dead in ano­ther place. Howe­ver, as a pro­po­nent of trans­plants, he said that it is important for socie­ty to trust doctors.

Ano­ther French phy­si­ci­an, Dr. Jean-Didier Vin­cent of the Insti­tut Uni­ver­si­taire (Anno­ta­ti­on KAO: Insti­tut Uni­ver­si­taire de France), empha­si­zed that a „brain dead“ per­son has suf­fe­r­ed com­ple­te and irrever­si­ble des­truc­tion of the brain. Dr. Vin­cent was ques­tio­ned clo­se­ly about the case of a pregnant women, dia­gno­sed as brain-dead, who con­ti­nues her pregnan­cy while on life-sup­port sys­tem, even pro­du­cing breast milk for her unborn child. He admit­ted that the mother pro­du­ces milk, but regards that pro­duc­tion as an inhi­bi­ted mecha­ni­cal reflex rather than a sign of endu­ring human life. When remin­ded that the pro­duc­tion of breast milk results from the signal sent from the ante­rior lobe of the pitui­ta­ry that sti­mu­la­tes the secre­ti­on of milk, and pos­si­bly breast growth, thus requi­ring a func­tio­ning brain, he repli­ed that the­re could be some mini­mal hor­mo­n­al pro­duc­tion in the brain.

The apnea test

In his pre­sen­ta­ti­on at the con­fe­rence, Dr. Cice­ro Coim­bra, a cli­ni­cal neu­ro­lo­gist from the Fede­ral Uni­ver­si­ty of Sao Pao­lo, Bra­zil denoun­ced the cruel­ty of the apnea test, in which mecha­ni­cal respi­ra­to­ry sup­port is with­drawn from the pati­ent for up to 10 minu­tes, to deter­mi­ne whe­ther he will begin breathing inde­pendent­ly. This is part of the pro­ce­du­re befo­re decla­ring a brain-inju­red pati­ent „brain dead.“ Dr. Coim­bra explai­ned that this test signi­fi­cant­ly impairs the pos­si­ble reco­very of a brain-inju­red pati­ent, and can even cau­se the death of the patients.

He argued:

  • A lar­ge num­ber of brain-inju­red pati­ents, even in deep coma, can reco­ver to lead a nor­mal dai­ly life; their ner­vous tis­sue may be only silent, not irrever­si­bly dama­ged, as a con­se­quence of a par­ti­al reduc­tion of the blood sup­p­ly to the brain. (This phe­no­me­non, cal­led „ischemic pen­um­bra,“ was not known when the first neu­ro­lo­gi­cal cri­te­ria for brain death were estab­lished 37 years ago.) Howe­ver, the apnea test (con­side­red the most important step for the dia­gno­sis of „brain death“ or brain-stem death) may indu­ce irrever­si­ble intra-cra­ni­al cir­cu­la­to­ry col­lap­se or even car­diac arrest, ther­eby pre­ven­ting neu­ro­lo­gi­cal recovery.
  • During the apnea test, the pati­ents are pre­ven­ted from expel­ling car­bon dioxi­de (CO2), which beco­mes a poi­son to the heart as the blood CO2 con­cen­tra­ti­on rises.
  • As a con­se­quence of this pro­ce­du­re, the blood pres­su­re drops, and the blood sup­p­ly to the brain irrever­si­bly cea­ses, ther­eby caus­ing rather than dia­gno­sing irrever­si­ble brain dama­ge; by redu­cing the blood pres­su­re, the „test“ fur­ther redu­ces the blood sup­p­ly to the respi­ra­to­ry cen­ters in the brain, ther­eby pre­ven­ting the pati­ent from breathing during this pro­ce­du­re. (By breathing, the pati­ent would demons­tra­te that he is alive.)
  • Irrever­si­ble car­diac arrest (death), car­diac arrhyth­mi­as, myo­car­di­al infarc­tion,
    and other life-threa­tening detri­men­tal effects may also occur during the apnea test. The­r­e­fo­re, irrever­si­ble brain dama­ge may occur during and befo­re the end of the dia­gno­stic pro­ce­du­res for “brain death.”

Dr. Coim­bra con­cluded by say­ing that the apnea test should be con­side­red une­thi­cal and declared ille­gal as an inhu­ma­ne medi­cal pro­ce­du­re. If fami­ly mem­bers were infor­med of the bru­ta­li­ty and risk of the pro­ce­du­re, he sta­ted, most of them would deny per­mis­si­on. He poin­ted out that when a heart attack pati­ent is admit­ted to the emer­gen­cy room he is never sub­jec­ted to a stress test in order to veri­fy that he is suf­fe­ring from heart fail­ure. Ins­tead the pati­ent is given spe­cial care and pro­tec­tion from fur­ther stress to the heart.

In con­trast when a brain-inju­red pati­ent is sub­jec­ted to the apnea test, fur­ther stress is pla­ced on the organ that has alre­a­dy been inju­red, and addi­tio­nal dama­ge can end­an­ger the patient’s life. Dr. Yoshio Watana­be a car­dio­lo­gist from Nago­ya, Japan, con­cur­red, say­ing that if pati­ents were not sub­jec­ted to the apnea test, they could have a 60 per­cent chan­ce of reco­very to nor­mal life if trea­ted with time­ly the­ra­peu­tic hypothermia.

The ques­ti­on of a brain-inju­red patient’s pos­si­ble reco­very also con­cer­ned Dr. David Hill, a Bri­tish anes­the­tist and lec­tu­rer at Cam­bridge. He obser­ved: „It should be empha­si­zed first that it was wide­ly admit­ted, that some func­tions, or at least some acti­vi­ty, in the brain may still per­sist; and second that the only pur­po­se ser­ved by decla­ring a pati­ent to be dead rather than dying, is to obtain via­ble organs for trans­plan­ta­ti­on.“ The use of the­se cri­te­ria, he con­cluded, „could in no way be inter­pre­ted as a bene­fit to the dying pati­ent, but only (con­tra­ry to Hip­po­cra­tic prin­ci­ples) a poten­ti­al bene­fit to the reci­pi­ent of that patient’s organs.“

The decep­ti­on“

Dr. Hill recal­led that the ear­liest attempts at trans­plan­ting vital organs often fai­led becau­se the organs, taken from cada­vers, did not reco­ver from the peri­od of ischemia fol­lo­wing the donor’s death. The adop­ti­on of brain-death cri­te­ria sol­ved that pro­blem, he repor­ted, „by allo­wing the rem­oval of vital organs befo­re life sup­port was tur­ned off – wit­hout the legal con­se­quen­ces that might other­wi­se have atten­ded the practice.“

While it is remar­kab­le that the public has accept­ed the­se new cri­te­ria, Dr. Hill remark­ed, he attri­bu­ted that accep­tance in lar­ge part to the favorable publi­ci­ty for organ trans­plants, and in part to public igno­rance about the pro­ce­du­res. „It is not gene­ral­ly rea­li­zed,“ he said, „that life sup­port is not with­drawn befo­re organs are taken; nor that some form of anes­the­sia is nee­ded to con­trol the donor whilst the ope­ra­ti­on is per­for­med.“ As know­ledge of the pro­ce­du­re increa­ses, he obser­ved, it is not sur­pri­sing that – as repor­ted in a 2004 Bri­tish stu­dy – „the refu­sal rate by rela­ti­ves for organ rem­oval has risen from 30 per­cent in 1992 to 44 per­cent.“ Dr. Hill also sug­gested that when rela­ti­ves see with their own eyes the evi­dence that a poten­ti­al organ donor is still ali­ve, they har­bor enough doubts so that they are not rea­dy to con­sent to the organ removal.

In the United King­dom, Dr. Hill repor­ted, the­re is moun­ting pres­su­re for indi­vi­du­als to sign, and always car­ry with them, donor cards aut­ho­ri­zing doc­tors to use their vital organs. Today only about 19 per­cent of the country’s peo­p­le have regis­tered as organ donors, but vehic­le-regis­tra­ti­on forms, driver’s‑license appli­ca­ti­ons, and other public docu­ments pro­vi­de „tick boxes“ allo­wing citi­zens to give this advan­ce direc­ti­ve; even child­ren are encou­ra­ged to sign. All such docu­ments spe­ci­fy that organs may be har­ve­s­ted only „after my death,“ but the­re is no defi­ni­ti­on of what con­sti­tu­tes „death.“

Again, Dr. Hill remark­ed, the accep­tance of trans­plants hangs on the public’s lack of under­stan­ding about the pro­ce­du­re. And yet, he poin­ted out, „For any other pro­ce­du­re, infor­med con­sent is requi­red, but for this most final of ope­ra­ti­ons no expl­ana­ti­on nor coun­ter-signa­tu­re is requi­red, nor is the oppor­tu­ni­ty given to dis­cuss the ques­ti­on of anesthesia.“

Bishop Fabi­an Bruske­witz of Lin­coln, Nebras­ka, addres­sed the issue of the donor’s con­sent. „As far as I know,“ he told the Pon­ti­fi­cal Aca­de­my, „no respec­ta­ble, lear­ned and accept­ed moral Catho­lic theo­lo­gi­an has said that the words of Jesus regar­ding lay­ing down one’s life for one’s fri­ends (John 15:13) is a com­mand or even a licen­se for sui­ci­dal con­sent for the bene­fit of an other’s con­ti­nua­tion of earth­ly life.“

The bishop went on to obser­ve that cur­rent tech­no­lo­gy enables doc­tors only to moni­tor brain acti­vi­ty „in the outer 1 or 2 cen­ti­me­ters of the brain.“ He asks: „Do we have then, moral cer­ti­tu­de in any way that can be cal­led apo­dic­tic regar­ding even the exis­tence, much less the ces­sa­ti­on of brain activity?“

Anno­ta­ti­on KAO
apo­dic­tic
Mea­ning: cle­ar­ly estab­lished or bey­ond dispute

Oxford Lan­guages
Bei Klick wird die­ses Video von den You­Tube Ser­vern gela­den. Details sie­he Daten­schutz­er­klä­rung.

From the per­spec­ti­ve of Catho­lic moral tea­ching the bishop said: The digni­ty and auto­no­my of a human being – whe­ther zygo­te, blas­to­cyst, embryo, fetus, new­born, infant, ado­le­s­cent, adult, dis­ab­led or han­di­cap­ped adult, aged adult, adult in a coma­to­se or (so-cal­led) per­sis­tent vege­ta­ti­ve sta­te, etc – are view­ed, as they have been view­ed throug­hout the histo­ry of the Catho­lic Church, as wort­hy of respect and entit­led to pro­tec­tion from unto­ward human inter­ven­ti­on effec­ting the ter­mi­na­ti­on of human life at any of tho­se stages.

In light of the serious ques­ti­ons about the vali­di­ty of the „brain death“ cri­te­ria, Pro­fes­sor Josef Sei­fert from the Inter­na­tio­nal Aca­de­my of Phi­lo­so­phy in Liech­ten­stein argued that medi­cal ethi­cists should invo­ke the true and evi­dent ethi­cal prin­ci­ple (empha­si­zed by the who­le Church tra­di­ti­on of moral tea­chings), that „even if a small reasonable doubt exists that our acts kill a living human per­son, we must abs­tain from them.“

The Signs of Death

Con­clu­si­ons rea­ched after exami­na­ti­on of Brain-Rela­ted Cri­te­ria for death, at the Pon­ti­fi­cal Aca­de­my of Sci­en­ces meeting

  1. On the one hand the Church reco­gni­zes, con­sis­tent with her tra­di­ti­on, that the sanc­ti­ty of all human life from con­cep­ti­on to natu­ral end must abso­lut­e­ly be respec­ted and upheld. On the other hand, a secu­lar socie­ty tends to place grea­ter empha­sis on the qua­li­ty of living.
  2. The Catho­lic Church has always oppo­sed the des­truc­tion of human life befo­re being born through abor­ti­on and she equal­ly con­demns the pre­ma­tu­re ending of the life of an inno­cent donor in order to extend the life of ano­ther through unpai­red vital organ trans­plan­ta­ti­on. „It is moral­ly inad­mis­si­ble direct­ly to bring about the dis­ab­ling muti­la­ti­on or death of a human being, even in order to delay the death of other per­sons.“ „It is never licit to kill one human being in order to save another.“
  3. Nor can we remain silent in the face of other more fur­ti­ve, but no less serious and real forms of eutha­na­sia. The­se could occur for exam­p­le when, in order to increase the avai­la­bi­li­ty of organs for trans­plants, organs are remo­ved wit­hout respec­ting objec­ti­ve and ade­qua­te cri­te­ria which veri­fy the death of the donor.“
  4. The death of the per­son is a sin­gle event, con­sis­ting in the total dis­in­te­gra­ti­on of that unita­ry and inte­gra­ted who­le that is the per­so­nal self. It results from the sepa­ra­ti­on of the life-prin­ci­ple (or soul) from the cor­po­ral rea­li­ty of the per­son.“ Pope Pius XII declared this same truth when he sta­ted that human life con­ti­nues when its vital func­tions mani­fest them­sel­ves even with the help of arti­fi­ci­al processes.
  5. Ack­now­ledgment of the uni­que digni­ty of the human per­son has a fur­ther under­ly­ing con­se­quence: vital organs which occur sin­gly in the body can be remo­ved only after death – that is, from the body of someone who is cer­tain­ly dead. This requi­re­ment is self-evi­dent, sin­ce to act other­wi­se would mean inten­tio­nal­ly to cau­se the death of the donor in dis­po­sing of his organs.“ Natu­ral moral law pre­cludes rem­oval for trans­plan­ta­ti­on of unpai­red vital organs from a per­son who is not cer­tain­ly dead. The decla­ra­ti­on of „brain death“ is not suf­fi­ci­ent to arri­ve at the con­clu­si­on that the pati­ent is cer­tain­ly dead. It is not even suf­fi­ci­ent to arri­ve at moral certitude.
  6. Many in the medi­cal and sci­en­ti­fic com­mu­ni­ty main­tain that brain-rela­ted cri­te­ria for death are suf­fi­ci­ent to gene­ra­te moral cer­ti­tu­de of death its­elf. Ongo­ing medi­cal and sci­en­ti­fic evi­dence con­tra­dicts this assump­ti­on. Neu­ro­lo­gi­cal cri­te­ria alo­ne are not suf­fi­ci­ent to gene­ra­te moral cer­ti­tu­de of death its­elf, and are abso­lut­e­ly inca­pa­ble of gene­ra­ting phy­si­cal cer­tain­ty that death has occurred.
  7. It is now patent­ly evi­dent that the­re is no sin­gle so-cal­led neu­ro­lo­gi­cal cri­ter­ion com­mon­ly held by the inter­na­tio­nal sci­en­ti­fic com­mu­ni­ty to deter­mi­ne cer­tain death. Rather, many dif­fe­rent sets of neu­ro­lo­gi­cal cri­te­ria are used wit­hout glo­bal consensus.
  8. Neu­ro­lo­gi­cal cri­te­ria are not suf­fi­ci­ent for decla­ra­ti­on of death when an int­act car­dio-respi­ra­to­ry sys­tem is func­tio­ning. The­se neu­ro­lo­gi­cal cri­te­ria test for the absence of some spe­ci­fic brain refle­xes. Func­tions of the brain not con­side­red are tem­pe­ra­tu­re con­trol, blood pres­su­re, car­diac rate and salt and water balan­ce. When a pati­ent on a ven­ti­la­ti­on machi­ne is declared „brain dead,“ the­se func­tions not only are pre­sent but also are fre­quent­ly active.
  9. The apnea test – the rem­oval of respi­ra­to­ry sup­port – is man­da­ted as a part of the neu­ro­lo­gi­cal dia­gno­sis and it is para­do­xi­cal­ly appli­ed to ensu­re irrever­si­bi­li­ty. This signi­fi­cant­ly impairs out­co­me, or even cau­ses death, in pati­ents with seve­re brain injury.
  10. The­re is over­whel­ming medi­cal and sci­en­ti­fic evi­dence that the com­ple­te and irrever­si­ble ces­sa­ti­on of all brain acti­vi­ty (in the cere­brum, cere­bel­lum and brain stem) is not pro­of of death. The com­ple­te ces­sa­ti­on of brain acti­vi­ty can­not be ade­qua­te­ly asses­sed. Irrever­si­bi­li­ty is a pro­gno­sis, not a medi­cal­ly obser­va­ble fact. We now suc­cessful­ly tre­at many pati­ents who in the recent past were con­side­red hopeless.
  11. A dia­gno­sis of death by neu­ro­lo­gi­cal cri­te­ria alo­ne is theo­ry, not sci­en­ti­fic fact. It is not suf­fi­ci­ent to over­co­me the pre­sump­ti­on of life.
  12. No law whatsoe­ver ought to attempt to make licit an act that is intrin­si­cal­ly evil. „I repeat once more that a law which vio­la­tes an inno­cent person’s natu­ral right to life is unjust and, as such, is not valid as a law. For this reason I urgen­tly appeal once more to all poli­ti­cal lea­ders not to pass laws which, by dis­re­gar­ding the digni­ty of the per­son, under­mi­ne the very fabric of society.“
  13. The ter­mi­na­ti­on of one inno­cent life in pur­su­it of saving ano­ther, as in the case of the trans­plan­ta­ti­on of unpai­red vital organs, does not miti­ga­te the evil of taking an inno­cent human life. Evil may not be done that good might come of it.

Signa­to­ries:

J.A. Armour, phy­si­ci­an, Uni­ver­si­ty of Mon­tré­al Hos­pi­tal of the Sacred Heart, Mon­tré­al, Quebec

Fabi­an Bruske­witz, Bishop of Lin­coln, Nebraska

Paul A. Byr­ne, past pre­si­dent, Catho­lic Medi­cal Asso­cia­ti­on, US

Pilar Mer­ca­do Cal­va, pro­fes­sor, School of Medi­ci­ne, Anahuac Uni­ver­si­ty, Mexico

Cice­ro G. Coim­bra, pro­fes­sor of Cli­ni­cal Neu­ro­lo­gy, Fede­ral Uni­ver­si­ty of Sao Pao­lo, Brazil

Wil­liam F. Col­li­ton, reti­red pro­fes­sor of Obste­trics and Gyneco­lo­gy Geor­ge Washing­ton Uni­ver­si­ty Medi­cal School, Virginia

Joseph C. Evers, cli­ni­cal asso­cia­te pro­fes­sor of Pedia­trics, George­town Uni­ver­si­ty School of Medi­ci­ne, Washing­ton, D.C.

David Hill, eme­ri­tus con­sul­tant anes­the­tist, at Addenbrooke’s Hos­pi­tal, and asso­cia­te lec­tu­rer, Cam­bridge Uni­ver­si­ty, England

Ruth Oli­ver, psych­ia­trist, King­s­ton, Ontario

Micha­el Potts, head of Reli­gi­on and Phi­lo­so­phy Depart­ment, Metho­dist Col­lege, Fay­et­te­ville, North Carolina

Josef Sei­fert, pro­fes­sor of Phi­lo­so­phy at the Inter­na­tio­nal Aca­de­my of of Phi­lo­so­phy, Vaduz, Liech­ten­stein; hono­ra­ry mem­ber of the Medi­cal Facul­ty of the Pon­ti­fi­cal Catho­lic Uni­ver­si­ty of Chi­le in Sant­ia­go, Chile

Robert Spae­mann, pro­fes­sor eme­ri­tus of Phi­lo­so­phy, Uni­ver­si­ty of Munich, Germany

Robert F. Vasa, Bishop of the Dio­ce­se of Bak­er, Oregon.

Yoshio Watana­be, con­sul­tant car­dio­lo­gist, Nago­ya Tokus­huk­ai Gene­ral Hos­pi­tal, Japan

Mer­ce­des Arzu Wil­son, pre­si­dent, Fami­ly of the Ame­ri­cas Foun­da­ti­on and World Orga­niza­ti­on for the Family

Source: Essay – mee­ting of the Pon­ti­fi­cal Aca­de­my of Sci­en­ces in ear­ly Febru­ary – Dr Paul Byr­ne, to The Com­pas­sio­na­te Health­ca­re Net­work, March 29, 2005 via e‑mail

Anno­ta­ti­on: The pro­to­col of this mee­ting has not been offi­ci­al­ly published so far and is pre­sent­ly in the hands of the Con­gre­ga­ti­on for the Doc­tri­ne of the Faith.

Deut­sche Übersetzung:

https://​initia​ti​ve​-kao​.de/​h​i​r​n​t​o​d​-​i​s​t​-​n​i​c​h​t​-​g​l​e​i​c​h​b​e​d​e​u​t​e​n​d​-​m​i​t​-tod/

Autoren­in­fo

Dr. med. Paul A. Byrne

Dr. Paul A. Byr­ne ver­fügt als kli­ni­scher Pro­fes­sor für Päd­ia­trie und Neo­na­to­lo­gie über jahr­zehn­te­lan­ge Erfah­rung, die er unter ande­rem als ehe­ma­li­ger Prä­si­dent der Catho­lic Medi­cal Asso­cia­ti­on ein­brach­te. Sein Enga­ge­ment für ethi­sche Fra­gen zeigt sich in sei­nem umfang­rei­chen Werk, dar­un­ter Bücher wie „Bey­ond Brain Death“ und der Film „Con­tin­u­üm of Life“.

Seit 1967 hat er in neun Bun­des­staa­ten der USA bei Par­la­ments­an­hö­run­gen zu den fun­da­men­ta­len Fra­gen von Leben und Tod ausgesagt.

2023 wur­de Dr. Paul Byr­ne mit dem Foun­da­ti­on for Life Award („Eine Stim­me für die Stimm­lo­sen“) aus­ge­zeich­net und damit sein uner­müd­li­ches und muti­ges Ein­tre­ten für den Schutz des Lebens von der Emp­fäng­nis bis zum natür­li­chen Tod gewür­digt. Beson­ders her­vor­ge­ho­ben wur­de sein fun­dier­ter Bei­trag zur Debat­te um die Inte­gri­tät des Lebens in der moder­nen Medizin.

Bücher und Veröffentlichungen

  • Bey­ond Brain Death: The Case Against Brain Based Cri­te­ria for Human Death (2001)
    (Jen­seits des Hirn­to­des: Die Ankla­ge gegen hirn­ba­sier­te Kri­te­ri­en für den mensch­li­chen Tod):
    Die­ses gemein­sam mit Richard G. Nil­ges und ande­ren ver­fass­te wis­sen­schaft­li­che Werk prä­sen­tiert 11 Kapi­tel von Ärz­ten, Phi­lo­so­phen und Theo­lo­gen, die gegen den Hirn­tod als Defi­ni­ti­on für das Ende der mensch­li­chen Per­sön­lich­keit argumentieren.
  • Life, Life Sup­port, and Death
    (Leben, Lebens­er­hal­tung und Tod):
    Eine von der Ame­ri­can Life League her­aus­ge­ge­be­ne Bro­schü­re, die Grund­sät­ze und Ver­fah­ren für medi­zi­ni­sche Ent­schei­dun­gen beschreibt, die das mensch­li­che Leben respektieren.
  • Brain Death Is Not Death
    (Deut­sche Über­set­zung: Hirn­tod ist nicht gleich­be­deu­tend mit Tod):
    Unter­su­chung der medi­zi­ni­schen und ethi­schen Fol­gen der Ver­wen­dung gehirn­ba­sier­ter Kri­te­ri­en für die Fest­stel­lung des Todes.
  • Finis Vitae: Is „Brain Death“ True Death? (2009)
    (Finis Vitae: Ist „Hirn­tod“ der wah­re Tod?):
    Fort­set­zung der Unter­su­chung dar­über, ob der Hirn­tod das bio­lo­gi­sche Ende eines Orga­nis­mus darstellt.
  • Brain Death“: An Oppo­sing View­point (1979)
    („Hirn­tod“: Ein gegen­sätz­li­cher Standpunkt):
    Ein weg­wei­sen­der und häu­fig zitier­ter Arti­kel im Jour­nal of the Ame­ri­can Medi­cal Asso­cia­ti­on (JAMA).
  • Paul A. Byr­ne: Defen­der of Life (Mai 2024) von Chris­to­pher W. Bogosh
    (Paul A. Byr­ne: Ver­tei­di­ger des Lebens):
    Die krea­ti­ve Sach­buch­bio­gra­fie han­delt von Dr. Byr­nes Leben und sei­nem Pati­en­ten „Joseph“ der 1975, als Baby für hirn­tot erklärt wor­den war, sich aber erhol­te: der Aus­lö­ser für Dr. Byr­nes lebens­lan­ges Engagement.

Inter­net­sei­te

https://​life​guar​di​an​foun​da​ti​on​.org